こんにちは、kotaです。
英語を勉強したいけど、学校のように机に座って教科書読むような「いかにも勉強」はしたくない人が多いですよね。もともと勉強自体が好きならそれでいいですけど、そんなことないのが現実です。私も勉強好きというわけではないのでご安心ください(笑)
そんな方々に人気なのがNetflixで英語学習です。単語帳や文法書とにらめっこをするのではなく、趣味の延長線で「自分の好きな海外作品を観ながらついでに英語も学んじゃおう」というものです。
ちなみにこちらは資格のための勉強に効果的とは言えませんが、活きた英語に触れたい方にはとてもオススメです!
Netflixの英語学習方法
まず、Netflixで英語学習と言ってもどうやって勉強すればいいのかわからない方もいると思われます。
そこで私が実際にどのような方法を行っていたのか、3段階に分けてお伝えします。
1.英語字幕で見てわからないところがあれば一時停止して単語を調べる。また、字幕を見ながらでも聞き取れない所があれば巻き戻して聞き直します。本と比べて堅苦しい表現がないので、ドラマや映画で使われている言葉や文法は実際に生活の中で使われているものが多いです。調べたものはメモして会話用のオリジナル単語帳を作りましょう。
2.分からなかった単語や聞き取れなかったセリフを意味から発音まで調べて理解できたら、その役になりきって実際にセリフを声に出して言いましょう。いくら単語を知っていてもその発音や文中の使い方がわかっていないと聞き取れないので。
3.1と2を実際に行って1エピソードを見終わったら、次は字幕なしの英語音声のみでもう一度最初から最後まで見ます。初見で理解できなかったところはだいたい解消されていますし、字を追っかけず耳に入る音だけで理解しようとするので英語に慣れる訓練になります。。
以上の3ステップ学習方法を踏まえて、個人的にどの作品がおすすめか5つ紹介します。
フレンズ
誰もが知る名作中の名作、シットコムの代表作でもある「フレンズ」です。
アメリカ現地での人気も凄まじく、アメリカテレビ局NBCで1994年から2004年にかけて10年間も放送されたコメディ作品です。
作品内容を簡単に説明すると、ニューヨークに住む仲良しな男女6人組の日常生活を面白おかしく描いています。
なぜオススメかというと、とにかく笑えますしセリフで使われる英語レベルも比較的易しいので海外ドラマデビューの方にはもってこいです!また、エピソード毎のストーリー性も強くないので「前にどんな話してたっけ…」と思い返したり内容に集中する必要がそこまでないので気楽に作品を楽しめます。
10年ほど前の作品ですしアメリカの文化(アメリカンジョーク)を理解していないと、たまになにが面白いのか分からないところもありますが、登場人物のキャラがどれも個性的で声に出して笑っちゃうほどです。
ちなみに私は留学前から見始めて今でもたまに見返したりしますが、シーズン1からシーズン10まで全エピソードを最低3回は見ているほどお気に入りです(笑)
ジ・オフィス
留学中に現地のアメリカ人生徒から一番人気のある作品だと感じたのが「ジ・オフィス」です。
現地での人気は異常でこれさえ見ておけばアメリカ人の友達作りは問題ないと言っても過言ではありません。もともとはイギリスで放送されおり、社会現象を巻き起こしたほどの作品です。後にNBCがアメリカ版にリメイクして2005年から2013年までアメリカで放送されていました。
内容を簡単に説明すると、ペンシルバニア州スクラントンにある製紙会社の支社を舞台に、ハチャメチャで無神経な上司に振り回されるオフィスの日常をドキュメンタリー風に仕上げたコメディ作品です。
基本的に使われている英語レベルはそこまで高くありませんが、所々にアメリカンジョークが散りばめられています(そのまま日本語に直訳しても理解できないかも)。そして上司である主人公のマイケル・スコット(役名)の発するジョークは流行り廃りなく学生間でも使われていました。実際に私が作品中のアメリカンジョークを友達に言ったときもしっかり笑いが起き、「ジ・オフィス好きなんだね!いい趣味してる!」と言われたことがあります(笑)
「フレンズ」と同様にエピソード毎のストーリー性がそこまで強くないので気楽に見られます。ちなみにこの作品も声を出して笑ったほどギャグセンが高く、疲れたときにどうしても見たくなるほど中毒性のある作品です!
エミリー、パリへ行く
こちらは2020年10月ごろからNetflixで配信開始された新作です。英語タイトルは“Emily in Paris”
主人公のエミリー・クーパーを演じるのは、日本でも話題となった「あと1センチの恋」でヒロインを務めたリリー・コリンズです。美しすぎる容貌はもちろん作品中のイカしたファッションも注目ポイントです!また、「セックス・アンド・ザ・シティ」を手がけたダーレン・スターが監督であることも話題を呼んでいます。
シカゴのマーケティング会社で働いていた主人公エミリーは、パリへ転勤予定だった上司の妊娠により急遽代役としてパリへ移り住むことになり、フランス語が全く話せず苦労しながらも前向きに成長していくコメディ作品です。
留学当初に英語が思ったように伝わらず苦労した私とパリ生活を初めて言語の壁に苦しむエミリーの姿が重なり、なんだか共感してしまいます。そんな環境でもパリ生活を楽しみながら前向きに頑張る姿勢は、英語学習で心が折れかけている方や留学に向けて不安いっぱいな方の背中を押してくれること間違いなしです!
ちなみに、ドラマの公式Instagramアカウントがあるのでフォローしておきましょう!作品中のフレーズ(字幕付き)を聞いて真似したり、投稿文章からイマドキな表現を学べるチャンスです↓
グッド・プレイス
こちらは2016年にスタートしたファンタジー・コメディ作品で、週末には一日中PCの前から動かないほど見入ってしまった作品です。
人間は死後、生前に徳を積んだかどうかでGood place(天国)とBad place(地獄)に振り分けられるのですが、主人公エレノアは生前に悪さばかりしていたのにGood placeに誤送されてしまうことから、死後の世界で徳を積むことでBad place行きを逃れようと奮闘する姿をコミカルに描いた作品です。
この作品はとにかくストーリーが面白く、独特な世界観に引き込まれます!そのせいで私は一時期、夜更かし生活が続いてしまったので(笑)
これまで紹介した作品と比べて少し英語レベルは難しく感じるかと思います。というのも作品を見れば分かると思いますが、倫理学に関する専門用語をよく使う役、ブリティッシュアクセントの強い役、なにが言いたいのかさっぱり分からないおバカな役、と様々なキャラがいるので最初は苦労すると思います。
ですがエレノアの発言は比較的聞き取りやすいですし、なによりドラマを利用した英語学習において大事なのは作品にのめり込むことですからね!ぜひとも騙されたと思ってご視聴することをオススメします。
ストレンジャー・シングス
最近の社会現象となった海外ドラマといえばこちら、「ストレンジャー・シングス」です。
1980年代、米インディアナ州の架空の町ホーキンスが舞台を舞台とし、少年たちが超能力を持つ謎の少女と力を合わせて超常現象や邪悪な怪物に立ち向かうSFホラー作品です。2016年より配信開始され現在ではシーズン3まで配信されています。
個人的に海外ドラマは1エピソード30分程度のコメディ作品が好きでずっと見てきたので、こちらの作品は食わず嫌いをして見るのを避けていました。ところが友達に勧められ半ば強引に見させられると、食わず嫌いをしていた自分に腹が立つほど面白かったんです!
1エピソード50分ほどあるのですが見始めたらあっという間で、続きが気になって仕方ないので誰も私を止められません。そして気がついたら外が明るくなり始めています。なので社会人の方は注意してください(笑)
SF系は使われる英語も専門用語が多く苦手イメージを持っていたのですが、この作品の主な登場人物は子どもたちなので単語レベルも高くありませんし聞き取りやすいです。
おまけ
こちらの作品「デッド・トゥ・ミー」はおまけで紹介します。2019年より配信開始され現在ではシーズン2まで配信されています。
夫をひき逃げで亡くした主人公ジェンの犯人探しと、彼女の急展開ばかりな生活を描いたブラックコメディ作品です。
作品の雰囲気からして地味だし暗そうだなと思われるかもしれませんが、私が声を大にしてオススメしている以上、間違いなく面白いです!友達にオススメのNetflix作品を聞かれた際に何度かこちらの作品を紹介したのですが、みんな揃ってどハマりしていました。
ストーリー展開はとてもテンポよく、毎回驚きの連発です。それに見ているこっちが終始ハラハラしてしまうほど引き込まれます。それに1エピソード30分程度なのも嬉しいですよね!
主人公ジェンは口が悪く、覚えなくていいような汚い表現も多いので5選からは外しましたが、ハキハキ喋っていて聞き取りやすいので興味のある方はぜひ見てください。
Netflix学習で注意すべき点
よく、ドラマでの英語学習方法は「日本語字幕で見る→英語字幕で見る→字幕無しで見る」の3ステップで紹介されていますが、正直なところ個人的にこの方法はオススメしません。というのもこの方法は実際に留学前に試したことがあるからです。
この記事で紹介した作品は1つを除いて全て30分で1エピソードを見終われます。これには理由があって、「継続させる」ことが大事だからです。仮に、1エピソード60分の作品を見ると1周目ですでに疲れますし、毎回しっかり勉強時間を確保する必要があります。だからこそ30分という時間が作品を見やすいし継続も難しくなくてオススメなんです!
それに、30分の作品だとしても3周もすれば最低でも1エピソード分の学習に1時間半使うわけです。時間もかかるし、いくら面白いドラマと言っても連続で3周はさすがに飽きますよね。そうすると、せっかくNetflixで楽しく英語を学びたいと思っていたのに、勉強色が強くなってしまって急にやる気が無くなってしまいます。
あと、もう1つ大事な点が「たくさんの英語に触れる」ことです!1つのエピソードに集中して完璧に理解するより、できるだけ多くのエピソードや作品を見て、いろんな人の話し方・表現に触れるほうが効率いいです。留学生活の中で、いつも一緒にいる友人の英語はほぼ完璧に分かるけど普段関わらない人の英語だとあまり聞き取れない、という経験もしたので…
以上の理由から1つのエピソードを見るのは2回と決めて(1学習、2確認)、できるだけ多くの英語に触れることをオススメします。3回見ても飽きない自信のある方は3回見て理解を深めても問題ないと思います。
※どうしても日本語字幕なしだと理解できない方は、作品のネタバレやあらすじを検索して見て大体の内容を頭に入れておけば5分程度で済みますよ
まとめ
Netflixの英語学習にオススメの作品を紹介させていただきましたが、ドラマなので感じ方は人それぞれです。私も実際に見た作品の中からしか紹介できていません。紹介している他に面白そうな作品があればそちらを見たほうが絶対にいいです!楽しんでなんぼですから。
日に日に知識が増えていくことを楽しく感じられたら継続なんて苦になりませんし、むしろ今日も早く勉強したいって思えますよね。
それでは、
あなたにとって今日も良い一日でありますように、、、